In summary: give it a sentence, and it will generate a character pool. Type into the bottom text box to pull letters from that pool, building an anagram of the first sentence.
Deletions from the third box work. Copying and pasting most likely does not. Neither does deleting a selection. I might fix it, I might not. For now, I need rest.