Git Subtree Merges, Orphaned Branches, and GitHub

Git supports a merge strategy called the subtree merge which brings a branch into a subdirectory of another branch. How are these created, what if the dependency isn't a Git project, and how does GitHub display unrelated branches?